Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

the food is good there - там хорошо кормят

Толкование Перевод

1 the food is good there

Макаров: там хорошо кормят

Универсальный англо-русский словарь > the food is good there
2 there

1. adv там

to be there — быть там

to stay there — оставаться там

they should be there by now — сейчас они, наверное, уже там

there was hardly anybody there — вряд ли там был кто-нибудь

everybody will be there — там будут все, там будет весь свет

there is something fraudulent about it — там что-то нечисто

do you ever go there at all? — вы когда-нибудь там бываете?

2. adv туда

to go there — пойти туда

look there! — взгляни-ка туда!

out there — там; туда

there and back — туда и обратно

they both went there — они оба пошли туда

he ceased going there — он перестал туда ходить

I go there very little — я хожу туда очень редко

3. adv на этом, в этом отношении; здесь, тут

he did not stop there — он на этом не остановился

and there he stopped — так он и застрял на этом

right there — тут же

then and there — тут же

there are very few of us — нас очень мало

there is much to do — многое надо сделать

there is no style about her — она простовата

4. adv употр. для усиления вот, вон

there he comes! — вон он идёт!; а вот и он!

there is no place for you — для вас нет места

see that dame over there — видишь вон ту дамочку?

there is no room for doubt — нет оснований для сомнения

there is no room for dispute — нет почвы для разногласий

5. adv то место

from there — оттуда

up to there — до того места

provided there — при условии, что

there is a story that … — говорят, что …

there is no point in it — в зтом нет смысла

there is no excuse for it — это непростительно

there and then, then and there — тут же, на месте

6. adv эмоц. -усил. тот, та, то, те

John there is a good player — этот Джон отменно играет

those men there can tell you smth. — эти люди могут вам кое-что порассказать

hand me that book there, please — передайте-ка мне, пожалуйста, ту книгу

over there — там

I was kept there — меня там задержали

the food is good there — там хорошо кормят

he was there a long time — он пробыл там долго

there the matter dropped — на этом дело кончилось

7. adv разг. надёжный; готовый

he is always there — на него всегда можно положиться

I would swear he was there — я готов побожиться, что он там был

8. adv непринуждённый, свободный, нескованный

she refused to disclose whether there were any seats available — она отказалась сообщить, есть ли свободные места

9. adv ну вот!, ну конечно!, вот тебе!, надо же!

there! I have stained my hat! — вот досада! Я запачкал свою шляпу

there is much yet to do — ещё многое надо сделать

there is room for improvement — кое-что надо исправить

10. adv служит для привлечения внимания

there! Feel my cheek! — вот, потрогай мою щёку!

there and then, then and there

neither here, nor there — некстати; ни к селу ни к городу

to get there — добиться своего; добиться успеха, преуспеть

to have been there — знать из первых рук

so there! — так-то вот!, и никаких!

there is no occasion for alarm — оснований для беспокойства нет

11. лишённое лексического значения слово, употребляющееся с глаголом, а также с некоторыми глаголами существования и движения

there is — имеется

there are — имеются

there is no one here — здесь никого нет

a king there was — жил-был король

there comes a time when — приходит время, когда

there existed a rite — существовал обычай

there was a knock at the door — в дверь постучали

there was very little dinner eaten — за обедом ели очень мало

there was heard a rumbling noise — послышался рокот

there was much singing and dancing that evening — в этот вечер много пели и танцевали

there only remains for me to thank my colleagues — мне остаётся только поблагодарить коллег

provided there is no — при отсутствии

as soon as there was light — как только рассвело

we nooned it just there — там мы и сделали привал

I forbid you to go there — я запрещаю вам идти туда

is there anything you want? — вам что-нибудь нужно?

Синонимический ряд:

beyond (other) beyond; in the distance; thither; thitherward; yon; yonder

English-Russian base dictionary > there
3 food

[fu:d] n
1. 1) пища; питание; еда

wholesome food - здоровая /питательная/ пища

plain food - простая пища

bad food - непитательная /плохая/ пища

food and clothing - пища и одежда

food and drink - еда и питьё

the food is good there - там хорошо кормят

he prefers French food - он предпочитает французскую кухню

food value - питательная ценность, питательность

food hygiene - гигиена питания

2) пища

mental /spiritual/ food - духовная пища

food for thought /reflection/ - пища для размышлений

2. продукты питания, продовольствие, съестные припасы

preserved food - консервированные продукты, консервы

processed food - пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке (пастеризации, стерилизации и т. п.)

tinned /canned/ food - консервы ( в жестяных банках)

staple foods - массовые продукты питания

infant's food - детская мука или питательная смесь, детское питание

food supervision - санитарный надзор за пищевыми продуктами

food crop - с.-х. пищевая или продовольственная культура

food grains - с.-х. продовольственные хлеба

3. корм ( животных); питательные вещества ( для растений)

food chopper - с.-х. кормоизмельчитель

food cup - с.-х. кормушка

food cutter - с.-х. корморезка

♢ food for powder, food for the flames - пушечное мясо

to be food for fishes - утонуть

to be food for worms - умереть

food for squirrels - а) тупица, болван; б) псих; в) глупая затея; ≅ мартышкин труд

НБАРС > food
4 food

1. n пища; питание; еда

wholesome food — здоровая пища

plain food — простая пища

bad food — непитательная пища

food and clothing — пища и одежда

food and drink — еда и питьё

the food is good there — там хорошо кормят

he prefers French food — он предпочитает французскую кухню

rich food — жирная пища

bulky food — грубая пища

fatty food — жирная пища

poor food — плохая пища

rough food — грубая пища

2. n продукты питания, продовольствие, съестные припасы

preserved food — консервированные продукты, консервы

processed food — пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке

tinned food — консервы

staple foods — массовые продукты питания

food supervision — санитарный надзор за пищевыми продуктами

food intake — рацион питания

food stuff — продукт питания

infant food — детское питание

milk food — молочные продукты

food hygiene — гигиена питания

3. n корм; питательные вещества

food chopper — кормоизмельчитель

food cup — кормушка

food cutter — корморезка

reserve food material — запасное питательное вещество

true food value — истинная питательная ценность

yeast food — питательная среда для дрожжей

food consumption — потребление кормов

pet food — корм для домашних животных

Синонимический ряд:

1. aliment (noun) aliment; edibles; foodstuffs; nourishment; nutriment; pabulum; pap; sustenance; victuals

2. board (noun) board; fare; meals

3. bread (noun) bread; chow; comestibles; edible; feed; fodder; foodstuff; forage; grub; meal; meat; nurture; provender; scoff; spread; viands; vivres

4. diet (noun) cuisine; diet; eats; larder

5. provisions (noun) provisions; rations; stores

English-Russian base dictionary > food
5 food

еда, пища, питание

wholesome food здоровое питание

plain food простая пища

the food is good there там хорошо кормят

English-Russian dictionary of culinary > food
6 food

fu:d сущ.
1) пища, питание;
еда, корм, провизия to cook, prepare food ≈ готовить еду to heat food, to reheat food ≈ разогревать еду to bolt, gulp (down) food ≈ глотать пищу to eat food ≈ есть, кушать to swallow food ≈ глотать пищу appetizing, delicious, tasty food ≈ вкусная еда coarse food ≈ грубая пища exotic food ≈ экзотическая пища fine food ≈ хорошая еда heavy food ≈ тяжелая пища light food ≈ легкая пища nourishing, wholesome food ≈ здоровая пища plain food, simple food ≈ простая пища rich food ≈ жирная пища spicy food ≈ острая пища frozen food ≈ замороженная пища gourmet food ≈ пища для гурманов health food ≈ здоровая пища scraps of food ≈ пищевые крошки food value ≈ питательность kosher food finger food junk food
2) съестные припасы, провизия, продовольствие canned food ≈ консервы( в жестяных банках) preserved food ≈ консервированные продукты, консервы food rationing ≈ карточная система( распределения продуктов) tinned food ≈ консервы (в жестяных банках) Syn: fare, board ∙ food for thought/reflection ≈ пища для размышления, для ума to become food for fishes ≈ утонуть to become food for worms ≈ умереть пища;
питание;
еда - wholesome * здоровая /питательная/ пища - plain * простая пища - bad * непитательная /плохая/ пища - * and clothing пища и одежда - * and drink еда и питье - the * is good there там хорошо кормят - he prefers French * он предпочитает французскую кухню - * value питательная ценность, питательность - * hygiene гигиена питания пища - mental /spiritual/ * духовная пища - * for thought /reflection/ пища для размышлений продукты питания, продовольствие, съестные припасы - preserved * консервированные продукты, консервы - processed * пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке ( пастеризации, стерилизации и т. п.) - tinned /canned/ * консервы (в жестяных банках) - staple *s массовые продукты питания - infant's * детская мука или питательная смесь, детское питание - * supervision санитарный надзор за пищевыми продуктами - * crop (сельскохозяйственное) пищевая или продовольственная культура - * grains (сельскохозяйственное) продовольственные хлеба корм (животных) ;
питательные вещества (для растений) - * chopper( сельскохозяйственное) кормоизмельчитель - * cup (сельскохозяйственное) кормушка - * cutter( сельскохозяйственное) корморезка > * for powder, * for the flames пушечное мясо > to be * for fishes утонуть > to be * for worms умереть > * for squirrels тупица, болван;
псих;
глупая затея;
мартышкин труд to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть food корм ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ продовольствие ~ продукты питания ~ съестные припасы, провизия, продовольствие ~ съестные припасы ~ фураж ~ attr. питательный;
food value питательность ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система( распределения продуктов) ~ for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система (распределения продуктов) ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ attr. питательный;
food value питательность green ~ трава;
зеленый корм, фураж

Большой англо-русский и русско-английский словарь > food
7 soiling food

с.-х. зелёная подкормка, зелёный корм, подножный корм

the food is good there — там хорошо кормят

food consumption — потребление кормов

pet food — корм для домашних животных

food imprinting — запечатление корма

plant food — подкормка; удобрение

English-Russian base dictionary > soiling food
8 bulk food

объемистый корм

the food is good there — там хорошо кормят

food consumption — потребление кормов

pet food — корм для домашних животных

food imprinting — запечатление корма

English-Russian big polytechnic dictionary > bulk food

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

the food is good there - там хорошо кормят

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

the food is good there - там хорошо кормят

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: